Desperate times call for desperate measures.

非常时期需要 非常办法.

He challenged the status quo and called for action.

他向当时现状发起挑战，号召人们行动起来。

Harsh times call for harsh measures.

艰难时期要有强硬对策。

They didn't call for the abolition or for the disestablishment of marriage.

他们不提倡废除婚姻，或让婚姻脱管理。

It's called strip poker for a reason.

不然怎么叫脱衣扑克。

He also has often called for dignified work - and dignified pay - for all.

他经常呼吁所有人有尊严地工，获得体面薪酬。

She called for help in a faint voice.

她微弱地呼救。

The call for applications is now open.

现已开始征集参赛者。

Well, yours calls for minced curly leaf parsley. Mine calls for minced flat leaf.

你那个用是卷曲碎香菜叶。我用是平碎香菜叶。

Will this renew calls for Irish unity?

人们会不会再次呼吁爱尔兰统一？

Yeah, desperate times call for desperate measures.

狗急了也跳墙。

Me too. The flowers are beautiful but calling for rain though.

我也是。花很漂亮，但需要下雨。

The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.

不同人群聚集在一起呼吁结束种族义、仇外心理和歧视女性现象。

He gave interviews calling for peace and unity.

他在接受采访时曾呼吁和平和统一。

The new regulations call for prudence in recruitment.

新规定要求慎重发展党员。

Shall I call Mr. Marchetta for you?

要我替你打电话给Marchetta先生吗？

The team calls for 17 named storms.

该小组预测有17个有命名风暴。

France called for more global penalties on North Korea.

法国呼呼吁加大对朝鲜全球制裁力度。

And then she called a decorator for an estimate.

于是她打电话找了个粉刷匠，让他报个价。

His call for wife-sharing brought him lots of criticism.

他这一共妻制理论招来了社会大众抨击。